花市與蔚山廣域市締盟姊妹40週年 鯨探號藝術裝置揭幕

記者 楊金明/花蓮報導

花蓮市公所今(14)日在北濱外環道人行步道舉辦花蓮市與韓國蔚山廣域市締盟姊妹市40週年紀念「鯨探號」藝術裝置揭幕儀式,市長魏嘉賢表示,希望將保育海洋資源的理念,藉由鯨探號石雕作品來世代相傳,同時也象徵著兩市永結同心、同舟共濟。

這場姊妹市締盟40週年紀念儀式在北濱外環道南側人行步道舉辦,魏嘉賢市長偕同主任秘書翁美華及課室主管出席,與會包括花蓮市民代表會主席蘇美珠、副主席李振瑋及蔣邦法、楊哲灃、江如玲、許願神、韓林梅、謝豪杰、林百瑞、陳惠卿、蕭民隆、平島•部定等多位代表,外交部東部辦事處處長胡琪斌大使與副參事吳漢溪,縣議員徐子芳、民權里代理里長劉原良,鯨探號藝術裝置設計者DUNCAN(當肯)戴著面具出場,花蓮在地藝術家王標與葉權賢也到場致意。現場以傳統民俗的舞獅及鼓陣表演揭開序幕,活動中還播放蔚山廣域市長宋哲鎬致詞的影片。

市長魏嘉賢表示,三年前的0206強震,DUNCAN(當肯)捐了新台幣兩百萬元給花蓮縣0206地震災害捐款災戶,這也是為什麼他會邀請當肯為花蓮設計作品,因為希望身為花蓮人的當肯能以他的長才吸引更多人愛上花蓮。
1981年6月19日,花蓮市前市長劉新興與韓國蔚山市長李淳東在花蓮市公所禮堂簽署締盟為姊妹城市,這是花蓮市在國外的第一個姊妹市,不但讓花蓮市站上國際舞台,更開啟兩市之間長達40年的友誼歷程。

魏嘉賢市長指出,今(110)年正值兩市締盟40周年,雖因新冠疫情影響無法互訪同慶,但花蓮市公所透過舉辦展覽、韓國美食活動來與市民分享姊妹市交流成果,更創作代表兩市意象的紀念藝術裝置,祝福彼此友誼長存。鯨探號是由網路知名插畫家DUNCAN(當肯)設計,石雕藝術家王標及葉權賢製作,歷經數月時間終於完成。魏嘉賢說,鯨探號是以進口白奧羅拉大理石雕塑一尾鯨魚,而大家熟知的當肯意象則趴在鯨魚的背上,時而悠遊海洋,時而躍出海面,帶給大家不同的意境想像。

鯨探號的設計意涵主要是花蓮市與蔚山廣域市均位於太平洋左岸,透過鯨魚探索號來訴說相同的賞鯨文化及人文背景,希望將保育海洋資源的理念,藉由石雕設計世代相傳,也象徵兩市永結同心、同舟共濟。現場也播放蔚山廣域市長宋哲鎬致詞影片,宋哲鎬表示,花蓮市與蔚山市即使在遭遇地震及新冠肺炎疫情,彼此也仍互相慰藉嶄露深厚情誼。而40的年齡被稱為「不惑」,宋哲鎬指出,不惑是指不受世事迷惑失措,能夠明辨是非的意思,蔚山與花蓮市的友情就像是迎接「不惑」之年,未來也將更加穩固不受動搖。
市代會主席蘇美珠邀請與會代表上台致詞,她說,日前在系列活動的姊妹市文化影像展,讓她想到兩年前曾帶領花蓮舞蹈劇坊的團員前住蔚山與當地的車小敏舞蹈團進行文化交流,當年10月更與市代會同仁以及魏市長率領的市政團隊搭乘首航包機前往蔚山,受到當地熱情接待,而在今天的紀念藝術裝置揭幕裏,期盼兩市情誼深厚。
外交部東部辦事處處長胡琪斌大使指出,開創容易守成難,所以除了要感謝先前幾任市長的開創,更要感謝魏市長及宋哲鎬市長努力推動兩市的教育、文化及經貿交流。而在日前市公所舉辦花蓮市與蔚山市締結姊妹市40週年慶祝活動紀者會,啟動了一連串的影像展以及韓國美食優惠活動。今天再為彰顯兩市友誼「鯨探號」裝置藝術揭幕,除了說明花蓮與蔚山共同擁有賞鯨文化與海洋資源保育理念外,更重要是展現花蓮人在面對浩瀚的太平洋時,能以開闊的心胸走出去,走向國際。衷心期盼疫情儘快結束,讓兩市的互訪交流能夠重新展開,增添新頁。
DUNCAN(當肯)談到當初邀約鯨探號的作品時,語音裡不掩興奮之情,因為身為花蓮人的他可以為花蓮設計藝術裝置,對他而言是個非常有趣的任務,而且以大理石做為石雕媒材更能代表花蓮的文化,所以他在設計時希望讓石雕作品不是只能遠觀欣賞也能一起互動,鯨探號的創意因此油然而生。DUNCAN(當肯)也要感謝石雕藝術家王標與葉權賢,有他們的巧手,讓鯨探號更加生動。
2019年8月,魏市長率領市公所團隊,偕同蘇美珠主席率團的花蓮舞蹈劇坊,以及郭本琪指揮帶領的花崗國中管樂團在蔚山與當地的藝文團體進行交流演出。同年10月,代表會與市公所組團搭乘花蓮至蔚山包機首航班機到蔚山參訪交流,不但完成與姊妹市直航交流的創舉,更讓兩市情誼深篤。


發表迴響

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.