魏嘉賢參訪與那國町DiDi交流館 盼姊妹市共存共榮

台灣即新聞 記者 楊金明/花蓮報導

花蓮市長魏嘉賢參訪姊妹市與那國町期間,受邀到DiDi與那國交流館參觀,在看到姊妹市締盟紀錄完整保留時,讓他非常感動。魏嘉賢說,有前人的努力,才有今日四十周年的慶祝儀式,台灣和與那國町及花蓮是密不可分的關係,期許未來不只是文化方面的交流,包括經濟與教育等都能有更多的互動,進而讓兩地共存共榮。

魏市長一行10月7日在周年慶植樹紀念活動結束後,由15年前曾派駐到花蓮的交換職員目前是與那國町議員田里千代基陪同參觀DiDi與那國交流館,由館內人員小池康仁引導參觀。DiDi是與那國語「走吧」的意思,6年前由與那國町成立的文化展示設施,館內分成「風俗」、「飲食」、「歌謠」三種研究主題,有常態展示文物及各類書籍,介紹與那國島的歷史,以及與台灣交流的史事文物,從參觀到實際體感,可以深度了解與那國島文化。

小池康仁說,館內陸續開辦台灣華語學習課程,邀請十年前曾以交換學生身分到台灣就讀台灣大學中國文學系的前黑島萌擔任老師,島內老少二十多人在其指導下,均能以國語簡單問候招呼,同時也對台灣的人文風情有更多的認識,包括年節的風俗、旅遊景點、族群以及飲食文化等。為慶祝兩地締盟40周年,DiDi與那國交流館八月至十月辦理電影欣賞會,播放海角七號、幸福路上,以及KANO等三部台灣製作的影片,町民欣賞之際也能學習中文。

歷史館內除了有珍貴的與那國島圖書資料之外,還有台灣、日本和與那國町的大事紀,以及花蓮市締盟姊妹市的完整資料。魏嘉賢說,館內保留四十年的紀錄,包括前縣長陳清水當時以市長身分到與那國町和當時的町長外間守之簽署締盟的照片,以及不少花蓮地方重要人士一同前往的畫面,另外還有各周年慶的活動紀錄,看到四十年的資料能夠保存得這麼完整,真的令人很感動。魏嘉賢表示,花蓮和與那國町有著密不可分的關係,希望未來在文化、教育與經濟方面有更多的互動,促進兩地共存共榮。

1950年創刊至今已有72年的八重山每日新聞社,在這次姊妹市參訪也有詳盡報導,魏市長在DiDi與那國交流館巧遇該報社記者真惟子,特地與其合影並感謝她對姊妹市互動交流的重視。町長糸数健一的女兒糸数華蓮也是台灣華語學習課程的一員,她特地以中文表示,自己正在籌備12月將要舉辦的姊妹市四十周年慶活動,由於她很喜歡台灣作家林孟寰的作品《鯨生》,這是描述花蓮和與那國島的故事,原版是中文,他們計畫將這個作品翻譯成日語、台語和與那國方言,希望將花蓮和與那國島的美好故事傳達給更多人。魏市長也期待他們的作品,屆時希望能在線上一起欣賞。


發表迴響

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.