通譯培訓導入案件詢問模擬實作 東縣警局辦理講習廣受學員好評

台灣即新聞 記者 楊金明/臺東報導

臺東縣警察局為落實保障涉外案件當事人權益及程序正義,於12月17日舉辦通譯人員培訓課程及測驗。內容包括通譯相關法規及倫理責任等相關課程。

另為強化培訓人員針對法律專業術語、詞句理解及互譯轉換流暢,特邀請資深特約通譯及地檢署檢察官講授課程。席間以分組討論方式,導入模擬案件詢問實作課程,有別於一般通譯培訓多採單向授課方式。此次課程內容採雙向互動模式,並就偵查程序及涉外刑案類型,融入情境即席問答,加深記憶,與會學員均表示能實際提升通譯能力,亦吸引美、加等國來臺從事語文教學人士主動報名參加,可有效充實通譯人才資料庫深度。


發表迴響

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.